Vài nét về hoạt động của hệ thống mượn liên thư viện quốc gia Hàn Quốc Chaekbada

Giới thiệu

Cho đến đầu những năm 2000, khi so sánh với Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản thì các thư viện công cộng ở Hàn Quốc đã bị tụt hậu đáng kể nếu xét về số lượng vốn tài liệu trung bình hoặc số lượng tài liệu bình quân trên đầu người. Hơn nữa, với sự gia tăng số lượng ấn phẩm được xuất bản hàng năm, giá sách tăng cũng như sự xuất hiện của rất nhiều các phương tiện truyền thông đại chúng, các thư viện Hàn Quốc đã phải đối mặt với nhiều khó khăn: gia tăng chi phí cho việc quản lý và bảo quản tài liệu trong khi ngân sách chi cho việc mua bổ sung tài liệu bị cắt giảm. Trong bối cảnh này, không một thư viện nào có thể sở hữu và cung cấp đầy đủ tất cả các tài liệu mà người dùng yêu cầu khi mà cả ngân sách và số lượng nhân viên đều rất hạn chế. Do đó, sự hợp tác giữa các thư viện trở nên rất quan trọng.

Về tổng quát, cho mượn liên thư viện là hoạt động trao đổi tài liệu giữa các thư viện dưới dạng cho mượn hoặc cung cấp bản sao tài liệu theo yêu cầu của bạn đọc dựa trên thoả thuận chung giữa các thư viện. Cho mượn liên thư viện là một phương thức hợp tác giữa các thư viện mà thông qua đó, những hạn chế về khoảng cách địa lý, sự thiếu hụt về mặt nhân sự mà các thư viện đang phải đối mặt sẽ có thể được giải quyết, giúp đáp ứng tốt hơn nhu cầu của bạn đọc.

Là gương mặt đại diện tiêu biểu của các thư viện Hàn Quốc, Thư viện Quốc gia Hàn Quốc (National Library of Korea - NLK) đã xây dựng một hệ thống cho mượn liên thư viện trên phạm vi toàn quốc có tên gọi là Chaekbada nhằm mục đích chia sẻ và sử dụng các tài liệu thuộc sở hữu của các thư viện trên cả nước. Chaekbada là một dịch vụ cho phép đồng sử dụng tài liệu thư viện trên toàn quốc, giúp bạn đọc có thể tiếp cận được các tài liệu không có sẵn tại thư viện công cộng địa phương. Bạn đọc ở các khu vực khác nhau có thể gửi yêu cầu mượn để sử dụng các tài liệu thuộc sở hữu của thư viện ở các khu vực khác thông qua dịch vụ này. Thiết lập mạng lưới hợp tác trong việc cho mượn liên thư viện trên phạm vi toàn quốc được tiến hành với sự tham gia của NLK, các thư viện công cộng, một số thư viện các trường đại học và thư viện chuyên ngành trên phạm vi cả nước.

Chi tiết, mời các bạn truy cập theo đường dẫn sau: https://nlv.gov.vn/nghiep-vu-thu-vien/vai-net-ve-hoat-dong-cua-he-thong-muon-lien-thu-vien-quoc-gia-han-quoc-chaekbada.html

Nguồn: http://library.ifla.org/1359/1/095-kim-en.pdf   

 Ngô Hồng Điệp lược dịch
Đại học RMIT Việt Nam
Nguồn: Tạp chí Thư viện Việt Nam. - 2019. - Số 6. - Tr. 56-61.