Đền mạng - A time to kill

Tác giả: John Grisham

Dịch giả: Tuấn Việt

Đấu tranh giành lấy công bằng trong xã hội chưa bao giờ là một vấn đề dễ giải quyết và hằng ngày, hằng giờ chúng ta vẫn chứng kiến nhiều bất công không thể xoa dịu trong một sớm một chiều.

“Đền mạng” của John Grisham là tác phẩm pháp lý kinh điển do Nhà xuất bản Trẻ phát hành vào năm 2021 là một cuốn sách về đề tài xoay quanh chủ đề công lý, phân biệt chủng tộc và đạo đức trong hệ thống pháp luật Mỹ. Với gần 700 trang, cuốn sách là một tác phẩm đầu tay của John Grisham nhưng đã được bán ra hơn hai triệu bản trong lần xuất bản đầu tiên.

Câu chuyện diễn ra tại Clanton, Mississippi – một thị trấn miền Nam nước Mỹ, nơi vẫn còn nặng nề vấn đề phân biệt chủng tộc. Một cô bé da đen 10 tuổi Tonya Hailey bị hai người đàn ông da trắng cưỡng hiếp và hành hạ một cách tàn bạo. Trong cơn phẫn nộ và không còn niềm tin vào pháp luật, Carl Lee Hailey – Cha của cô bé đã bắn chết hai kẻ bất nhân và làm bị thương nặng một cảnh sát. Người cha sau khi trả thù cho con gái của mình, ông bị bắt và phải đối mặt với án tử hình. Jake Brigance – một luật sư da trắng trẻ tuổi nhận bào chữa cho ông trong một phiên tòa đầy căng thẳng, nơi công lý và định kiến chủng tộc đối đầu nhau.

Qua tác phẩm, tác giả đã đặt ra câu hỏi – liệu luật pháp có luôn mang lại công bằng không? Nếu hệ thống pháp luật không thể bảo vệ những người yếu thế, liệu tự thực thi công lý có phải là điều sai trái?

Với cốt truyện kịch tính, xây dựng nhân vật sâu sắc và lối kể chuyện lôi cuốn đặc trưng của Grisham, “Đền mạng” không chỉ hấp dẫn về mặt nội dung mà còn đặt ra nhiều câu hỏi đạo đức sâu sắc. Những phiên tòa căng thẳng, các tình tiết bất ngờ và sự đấu tranh nội tâm của các nhân vật trong cuốn sách khiến người đọc không thể rời mắt.

Cuốn sách có kí hiệu: PS3557 .G313J 2021, được phục vụ tại Phòng đọc chuyên ngành 402 - Trung tâm Truyền thông & Tri thức số.

Trân trọng giới thiệu.

Nguyễn Mai Chi