Xoay chuyển tình hình Biển Đông vì một tương lai bền vững

Tác giả: James Borton 
Dịch giả: Vũ Mạnh

Biển Đông nhiều năm nay là cuộc tranh chấp chủ quyền “5 nước 6 bên” ảnh hưởng nhiều tới mối quan hệ bang giao của các quốc gia liên quan. Nhưng bên cạnh đó, một vấn đề quan trọng khác cũng đang âm thầm diễn ra dưới những lớp sóng vốn không bình yên, làm tương lai các cộng đồng xung quanh vùng biển chiến lược này càng đặt trong tình trạng báo động, đó chính là tình trạng xuống cấp của môi trường sinh thái ở Biển Đông do tác động của biến đổi khí hậu cũng như các hoạt động của con người.

Cuốn sách “Xoay chuyển tình hình Biển Đông vì một tương lai bền vững” của tác giả James Borton do dịch giả Vũ Mạnh chuyển ngữ đã thể hiện những bằng chứng, lập luận, kiến giải và đề xuất hướng đến mục tiêu “vùng biển đoàn kết thay vì chia rẽ” của tác giả. Sách được Nhà xuất bảnTổng Hợp TP.HCM giới thiệu tới người đọc năm 2023, gồm 208 trang.

Được chia thành ba phần: Ghi chép thực địa, Chính trị sinh thái và Ngoại giao khoa học, tác giả đã viết về những câu chuyện của mình với những con người đã gắn cuộc đời mình với Biển Đông, từ những ngư dân Quảng Nam, Đà Nẵng kiên cường bám biển bất chấp sự sách nhiễu và quấy rối của Trung Quốc, cho đến những giáo sư, tiến sĩ đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu về hệ sinh thái ở Biển Đông và làm thế nào để bảo vệ sinh kế của các cộng đồng sống dựa vào biển. Bên cạnh đó, tác giả cũng báo động về một nguy cơ lớn đối với những rặng san hô đang ngày ngày bị tàn phá, ảnh hưởng nghiêm trọng tới môi trường biển. Ông cũng đặt niềm tin vào nền “ngoại giao khoa học” như một chiến lược để chấm dứt tình trạng căng thẳng vốn đã ngày càng gia tăng vì các yêu sách chủ quyền.

Cuốn sách chính là công lao của cá nhân tác giả trong việc kết hợp ghi nhận thực địa với kinh nghiệm của một nhà báo có hơn hai thập niên kinh nghiệm đưa tin từ nước ngoài, ông đã lăn lộn khắp Đông Nam Á, đặc biệt là ở Việt Nam.

Bạn đọc yêu thích những vấn đề về Biển Đông chắc chắn sẽ có thêm nhiều kiến thức sau khi đọc “Xoay chuyển tình hình Biển Đông vì một tương lai bền vững”. Sách được TS Vũ Dương Thúy Ngà - Nguyên  vụ trưởng vụ Thư viện gửi tặng Trung tâm.

Sách có ký hiệu: DS525.9 .B434J 2023 hiện được phục vụ tại Phòng đọc chuyên ngành A-P (P.402) – Trung tâm Truyền thông và Tri thức số.

Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.                                                                

 Nguyễn Thị Thu Huyền