Cái bóng

 
Tác giả: Edmonde Permingeat 
Người dịch: Thành Đạt
 
Trong cuộc sống xã hội, mỗi cá nhân là một bản thể độc đáo với những ưu khuyết điểm, hãy luôn biết trân trọng và yêu thương chính mình. Đừng vì ham muốn những điều xa vời mà quên mất bản thân để rồi phải trả giá bằng chính mạng sống của mình. 
Đó là thông điệp nhân văn của tác giả Edmonde Permingeat gửi gắm trong tác phẩm “Cái bóng” do Nhà xuất bản Thanh niên ấn hành năm 2020.
Với 603 trang, tác giả đã dùng ngòi bút phóng khoáng, tinh tế, nghệ thuật miêu tả tâm lý tài tình cùng giọng văn châm biếm đã vẽ nên một bức tranh đa diện, có chiều sâu về hành trình đi tìm và khẳng định bản ngã của mỗi con người.
Câu chuyện kể về hai chị em sinh đôi, Célia và Alice giống nhau như đúc, họ lúc nào cũng như hình với bóng, hình thức tương đồng ở mọi điểm và có thể hoán đổi cho nhau bất cứ lúc nào nhưng cuộc sống của họ lại tương phản với nhau như ở hai phía của một tấm gương. 
Cô chị hiền lành ngoan ngoãn và đã có một gia đình êm ấm, cô em tính tình nổi loạn thích độc thân. Hai cuộc sống trái ngược đó làm cho hai chị em luôn ao ước cuộc sống của người kia. Sau cái chết của Célia, Alice đã thay thế sống tiếp với thân phận của người chị và phát hiện ra mặt trái địa ngục sau những cuộc đời thần tiên của chị cô từng biết.
Chuyện gì sẽ xảy ra sau đó, mời các bạn tìm đọc cuốn tiểu thuyết “Cái bóng” của tác giả Edmonde Permingeat có ký hiệu PQ1271 .P206E 2020 tại phòng đọc 402 Trung tâm Truyền thông và Tri thức số.
Đào Linh Chi
 
Tiếng Việt